1 00:00:03,033 --> 00:00:12,759 ♪〜 2 00:00:12,759 --> 00:00:15,594 ♪Ah~ Ya~ 3 00:00:15,594 --> 00:00:30,000 ♪〜 4 00:00:30,000 --> 00:00:41,429 ♪〜 5 00:00:41,429 --> 00:00:43,957 My ➡ 6 00:00:43,957 --> 00:00:46,495 My father's hobbies are➡ 7 00:00:46,495 --> 00:00:49,462 It was a sauna 8 00:00:49,462 --> 00:00:53,396 📺The heat wave master is now 9 00:00:49,462 --> 00:00:53,396 Ranking of jobs that children want to do➡ 10 00:00:53,396 --> 00:00:56,759 As I was in first place, I immediately 11 00:00:53,396 --> 00:00:56,759 I would like to interview you 12 00:00:56,759 --> 00:00:59,957 (Reporter) Every day here 13 00:00:56,759 --> 00:00:59,957 Are you practicing? Eh!? Heat Wave Master 14 00:01:02,627 --> 00:01:05,792 < Go out of your way to feel passionately ➡ 15 00:01:05,792 --> 00:01:10,396 And go out of your way 16 00:01:05,792 --> 00:01:10,396 I feel cold> 17 00:01:10,396 --> 00:01:12,396 00:01:16,066 Why are people fascinated?> 19 00:01:16,066 --> 00:01:19,891 00:01:19,891 Let's take a look at life> 21 00:01:25,462 --> 00:01:27,462 (crocodile?) 22 00:01:27,462 --> 00:01:29,495 (Is it a crocodile?) 23 00:01:32,165 --> 00:01:35,792 (Gyaaa!! My arm! 24 00:01:32,165 --> 00:01:35,792 My arm! ) 25 00:01:35,792 --> 00:01:39,528 (My legs! My legs! My stomach!) 26 00:01:39,528 --> 00:01:43,264 (My intestines!) 27 00:01:39,528 --> 00:01:43,264 My stomach hurts! 28 00:01:43,264 --> 00:01:45,264 Wow! Haa➡ 29 00:01:45,264 --> 00:01:47,264 Hahaha➡ 30 00:01:47,264 --> 00:01:50,627 Ha ha ha ha... 31 00:01:50,627 --> 00:01:54,495 《Hand-stretched somen noodles by myself 32 00:01:50,627 --> 00:01:54,495 A national share will be created》 33 00:01:54,495 --> 00:01:58,693 《To Kazuko Hosoki and Mie Nakao 34 00:01:54,495 --> 00:01:58,693 be preached to 35 00:01:58,693 --> 00:02:00,000 《As big as a giant beetle 36 00:01:58,693 --> 00:02:00,000 There are cockroaches➡ 37 00:02:00,000 --> 00:02:01,561 《As big as a giant beetle 38 00:02:00,000 --> 00:02:01,561 There are cockroaches➡ 39 00:02:01,561 --> 00:02:03,561 Can't enter the room》 40 00:02:06,825 --> 00:02:09,528 《To the bizarre crocodile➡ 41 00:02:09,528 --> 00:02:12,132 From the tip of the body➡ 42 00:02:12,132 --> 00:02:15,132 Being sucked》 43 00:02:15,132 --> 00:02:18,396 Ha ha ha ha ha ha... 44 00:02:18,396 --> 00:02:20,396 《At my brother's house in Tokyo➡ 45 00:02:20,396 --> 00:02:23,528 Since I moved 46 00:02:20,396 --> 00:02:23,528 I only have strange dreams》 47 00:02:23,528 --> 00:02:27,462 Sky! 48 00:02:23,528 --> 00:02:27,462 (sound of airplane flying) 49 00:02:27,462 --> 00:02:30,000 Airplane! 50 00:02:27,462 --> 00:02:30,000 (sound of airplane flying) 51 00:02:30,000 --> 00:02:32,000 (sound of airplane flying) 52 00:02:32,000 --> 00:02:36,198 (Airplane) common sense 53 00:02:32,000 --> 00:02:36,198 Don't get caught up in it 54 00:02:32,000 --> 00:02:36,198 (sound of airplane flying) 55 00:02:36,198 --> 00:02:39,165 I know, I know 56 00:02:39,165 --> 00:02:43,627 I know, but... hmmm... 57 00:02:43,627 --> 00:02:48,066 < Kitsuko's blog suddenly went viral 58 00:02:43,627 --> 00:02:48,066 I'm an amateur manga artist> 59 00:02:48,066 --> 00:02:52,297 00:02:52,297 It's been many days now > 61 00:02:52,297 --> 00:02:57,528 Ha ha ha ha... 62 00:02:57,528 --> 00:02:59,660 Phew 63 00:02:59,660 --> 00:03:00,000 Phew, I'll draw like crazy. 64 00:03:00,000 --> 00:03:03,957 Phew, I'll draw like crazy. 65 00:03:03,957 --> 00:03:08,891 Fuu fuu fuuu... 66 00:03:08,891 --> 00:03:19,561 ♪〜 67 00:03:19,561 --> 00:03:23,528 Phew... Break it up, break it up. 68 00:03:19,561 --> 00:03:23,528 Break it up~ 69 00:03:23,528 --> 00:03:27,726 Give back your seriousness~ 70 00:03:23,528 --> 00:03:27,726 Break it up~ 71 00:03:27,726 --> 00:03:30,000 Phew~ Phew~ 72 00:03:30,000 --> 00:03:30,792 Phew~ Phew~ 73 00:03:30,792 --> 00:03:33,528 Ha! Sigh➡ 74 00:03:33,528 --> 00:03:35,858 Time is moving so fast 75 00:03:35,858 --> 00:03:38,594 Why... why... 76 00:03:38,594 --> 00:03:41,495 Sigh... 77 00:03:38,594 --> 00:03:41,495 Even though time is moving so fast➡ 78 00:03:41,495 --> 00:03:43,660 The brush is not progressing at all 79 00:03:43,660 --> 00:03:45,660 Why? Why? 80 00:03:45,660 --> 00:03:49,363 <“It’s going to be dangerous if it continues like this”> 81 00:03:49,363 --> 00:03:51,561 < “Don’t get caught up in common sense➡ 82 00:03:51,561 --> 00:03:54,957 There was a fake plane a while ago. 83 00:03:51,561 --> 00:03:54,957 I told you so.'' 84 00:03:54,957 --> 00:03:58,033 85 00:03:54,957 --> 00:03:58,033 Ha ha... 86 00:04:06,957 --> 00:04:08,957 "Fake plane..." 87 00:04:20,297 --> 00:04:22,297 Sigh... 88 00:04:24,363 --> 00:04:28,495 Sister-in-law 89 00:04:24,363 --> 00:04:28,495 Do you want to eat breakfast? 90 00:04:28,495 --> 00:04:30,000 I'm sleeping anyway 91 00:04:30,000 --> 00:04:30,495 I'm sleeping anyway 92 00:04:30,495 --> 00:04:32,495 (Yacchan) He's in this house. 93 00:04:30,495 --> 00:04:32,495 Since I came here➡ 94 00:04:32,495 --> 00:04:35,495 I don't do it because I woke up in the morning 95 00:04:35,495 --> 00:04:37,825 I guess so 96 00:04:39,825 --> 00:04:42,858 (Sound of something hitting) 97 00:04:47,231 --> 00:04:49,231 (Sound of something hitting) 98 00:04:49,231 --> 00:04:52,759 Huh, who are you? 99 00:04:52,759 --> 00:04:57,099 Who are you? Yacchan!? 100 00:04:52,759 --> 00:04:57,099 (Sound of something hitting) 101 00:04:59,099 --> 00:05:00,000 Ha... Who are you!? Ha... 102 00:04:59,099 --> 00:05:00,000 (Sound of something hitting) 103 00:05:00,000 --> 00:05:03,033 Ha... Who are you!? Ha... 104 00:05:00,000 --> 00:05:03,033 (Sound of something hitting) 105 00:05:03,033 --> 00:05:06,726 (2 people) Shaa! 106 00:05:03,033 --> 00:05:06,726 Well then... 107 00:05:03,033 --> 00:05:06,726 (Sound of soccer ball hitting wall) 108 00:05:06,726 --> 00:05:09,792 Okay 109 00:05:06,726 --> 00:05:09,792 pass pass pass 110 00:05:09,792 --> 00:05:12,627 Yo! 111 00:05:09,792 --> 00:05:12,627 Thank you 112 00:05:12,627 --> 00:05:14,627 Shoot! 113 00:05:12,627 --> 00:05:14,627 (Sound of soccer ball hitting wall) 114 00:05:14,627 --> 00:05:17,792 (2 people) Shhh! 115 00:05:14,627 --> 00:05:17,792 Hey you guys 116 00:05:17,792 --> 00:05:19,792 Ah, do you want to do hag too? soccer 117 00:05:21,792 --> 00:05:24,132 When you hit the ball against the wall➡ 118 00:05:24,132 --> 00:05:27,363 in the bathroom at home 119 00:05:24,132 --> 00:05:27,363 A large number of half-mermaids will appear. 120 00:05:27,363 --> 00:05:30,000 Haha... haha! 121 00:05:30,000 --> 00:05:31,231 Haha... haha! 122 00:05:31,231 --> 00:05:35,297 Isn't it dangerous? This guy is dangerous 123 00:05:31,231 --> 00:05:35,297 Right away~ 124 00:05:35,297 --> 00:05:37,693 Hey... let's go from creepy. 125 00:05:35,297 --> 00:05:37,693 Hey, Bo Bo, what about the ball? 126 00:05:37,693 --> 00:05:39,693 Ah, I got some creepy bacteria. 127 00:05:37,693 --> 00:05:39,693 As an affiliate➡ 128 00:05:39,693 --> 00:05:43,132 buy a new one 129 00:05:39,693 --> 00:05:43,132 I see. 130 00:05:39,693 --> 00:05:43,132 (Laughter) 131 00:05:45,858 --> 00:05:50,231 《Beautiful sky, elegant sky》 132 00:05:50,231 --> 00:05:52,297 《I am standing under it➡ 133 00:05:52,297 --> 00:05:56,528 The story of the manga 134 00:05:52,297 --> 00:05:56,528 He's just an ordinary person who can't think of anything. 135 00:05:56,528 --> 00:05:59,396 And this is also in Tokyo➡ 136 00:05:59,396 --> 00:06:00,000 Because I have nothing to be grateful for 137 00:06:00,000 --> 00:06:02,198 Because I have nothing to be grateful for 138 00:06:02,198 --> 00:06:06,000 Thank you sky 139 00:06:02,198 --> 00:06:06,000 Thank you, sun. 140 00:06:06,000 --> 00:06:08,660 Only the sky and the sun 141 00:06:06,000 --> 00:06:08,660 I have nothing to be grateful for 142 00:06:10,858 --> 00:06:14,198 I want to be grateful for something more 143 00:06:14,198 --> 00:06:16,594 I want to be grateful for something more 144 00:06:16,594 --> 00:06:19,957 If you're more grateful 145 00:06:16,594 --> 00:06:19,957 Then I'm sure... 146 00:06:23,264 --> 00:06:25,264 What? 147 00:06:28,330 --> 00:06:30,000 your eyes are dark 148 00:06:30,000 --> 00:06:30,495 your eyes are dark 149 00:06:30,495 --> 00:06:32,495 What is darkness... 150 00:06:32,495 --> 00:06:34,825 Darkness, nothing is visible 151 00:06:34,825 --> 00:06:37,495 (Yacchan) Eh, are you alive? 152 00:06:37,495 --> 00:06:39,495 How rude! 153 00:06:39,495 --> 00:06:41,660 has the eyes of a dead person 154 00:06:41,660 --> 00:06:44,759 I have eyes swallowed up by darkness 155 00:06:44,759 --> 00:06:46,891 Threatening elementary school students in a place like this➡ 156 00:06:46,891 --> 00:06:48,924 Sister, what's wrong with you? 157 00:06:50,924 --> 00:06:53,264 Woooooo! 158 00:06:50,924 --> 00:06:53,264 Ah, it hurts! 159 00:06:53,264 --> 00:06:55,627 Oh~ Are you okay? 160 00:06:53,264 --> 00:06:55,627 Ugh... 161 00:06:55,627 --> 00:06:58,561 Eh... 162 00:06:55,627 --> 00:06:58,561 Sorry 163 00:06:58,561 --> 00:07:00,000 Hey sister 164 00:07:00,000 --> 00:07:01,099 Hey sister 165 00:07:01,099 --> 00:07:05,198 (Yacchan) sweating 166 00:07:01,099 --> 00:07:05,198 If this continues, the poison will turn around. 167 00:07:05,198 --> 00:07:08,099 What is it again? 168 00:07:05,198 --> 00:07:08,099 Just say things like that 169 00:07:08,099 --> 00:07:10,099 (Yacchan) It's a sauna. 170 00:07:12,396 --> 00:07:16,198 Sauna? 171 00:07:12,396 --> 00:07:16,198 (Yacchan) The poison comes out with sweat. 172 00:07:16,198 --> 00:07:20,297 It's a sauna 173 00:07:16,198 --> 00:07:20,297 Sigh... 174 00:07:20,297 --> 00:07:24,462 Sa sa sa sa sa When you go to the sauna ➡ 175 00:07:24,462 --> 00:07:27,759 Ah, nightmares... Will you stop having nightmares? 176 00:07:27,759 --> 00:07:30,000 (Yacchan) Hehe 177 00:07:30,000 --> 00:07:30,462 (Yacchan) Hehe 178 00:07:30,462 --> 00:07:33,396 Life Will life be more fun? 179 00:07:33,396 --> 00:07:36,924 Ha ha ha ha... 180 00:07:36,924 --> 00:07:39,363 Will life be fun again? 181 00:07:39,363 --> 00:07:42,396 Yes, I'm happy 182 00:07:42,396 --> 00:07:47,660 (sound of airplane flying) 183 00:07:47,660 --> 00:07:51,231 If you go to the sauna 184 00:07:47,660 --> 00:07:51,231 Can you think of a story for a manga? 185 00:07:51,231 --> 00:07:53,231 Will you be saved? 186 00:07:53,231 --> 00:07:57,693 (Airplane) Is there such a thing? 187 00:07:53,231 --> 00:07:57,693 (sound of airplane flying) 188 00:07:57,693 --> 00:08:00,000 Is there such a thing? Because 189 00:08:00,000 --> 00:08:00,726 Is there such a thing? Because 190 00:08:00,726 --> 00:08:03,726 Fake plain 191 00:08:00,726 --> 00:08:03,726 That's what the aliens say! 192 00:08:03,726 --> 00:08:06,693 (Yacchan) You're seriously dangerous. 193 00:08:03,726 --> 00:08:06,693 My life is over 194 00:08:09,033 --> 00:08:16,495 ♬〜 195 00:08:16,495 --> 00:08:30,000 ♬～ 196 00:08:30,000 --> 00:08:45,858 ♬〜 197 00:08:45,858 --> 00:08:53,924 ♬～ 198 00:08:53,924 --> 00:09:00,000 ♬〜 199 00:09:00,000 --> 00:09:08,033 ♬～ 200 00:09:18,132 --> 00:09:20,792 《Where am I heading? 》 201 00:09:20,792 --> 00:09:23,891 《Where should I go? 》 202 00:09:23,891 --> 00:09:27,693 "Am I the only one who doesn't have a destination...?" 》 203 00:09:33,462 --> 00:09:35,462 (Wow!) 204 00:09:40,660 --> 00:09:43,231 (Wait a minute...) 205 00:09:40,660 --> 00:09:43,231 (No, no, no, no, no…) 206 00:09:40,660 --> 00:09:43,231 (Crackling) 207 00:09:46,825 --> 00:09:49,726 (Yacchan) 208 00:09:46,825 --> 00:09:49,726 (Your eyes are dark) 209 00:09:49,726 --> 00:09:51,726 (Nothing is shown) 210 00:10:04,792 --> 00:10:06,792 No good, leave it like this 211 00:10:09,528 --> 00:10:12,396 More properly➡ 212 00:10:12,396 --> 00:10:15,198 I want to live properly 213 00:10:15,198 --> 00:10:19,099 It's sweat, let's sweat 214 00:10:19,099 --> 00:10:23,594 That's right, I'm going to the sauna!! 215 00:10:23,594 --> 00:10:26,825 go to the sauna go to the sauna 216 00:10:23,594 --> 00:10:26,825 00:10:30,000 That's how big my feelings are 218 00:10:26,825 --> 00:10:30,000 Even if you don't ride it> 219 00:10:30,000 --> 00:10:33,000 < It's just a sauna 220 00:10:30,000 --> 00:10:33,000 Feel free to go > 221 00:10:52,000 --> 00:10:57,099 ♪〜 222 00:10:57,099 --> 00:11:00,000 ♪〜 223 00:11:00,000 --> 00:11:16,495 ♪〜 224 00:11:16,495 --> 00:11:18,561 Issho... 225 00:11:18,561 --> 00:11:20,561 Sigh... 226 00:11:29,330 --> 00:11:30,000 《Adult rental towel set 227 00:11:29,330 --> 00:11:30,000 Sauna》 228 00:11:30,000 --> 00:11:32,693 《Adult rental towel set 229 00:11:30,000 --> 00:11:32,693 Sauna》 230 00:11:35,891 --> 00:11:38,099 Welcome~ Yes 231 00:11:35,891 --> 00:11:38,099 Please 232 00:11:38,099 --> 00:11:40,099 Thank you very much 233 00:11:38,099 --> 00:11:40,099 Towel set sauna 234 00:11:40,099 --> 00:11:43,132 Please keep the tag in the box. 235 00:11:40,099 --> 00:11:43,132 Ah yes 236 00:11:43,132 --> 00:11:45,759 Here is the towel set➡ 237 00:11:45,759 --> 00:11:48,924 Eh, it's going to be Sauna's band. 238 00:11:45,759 --> 00:11:48,924 Please be sure to wear them when entering. 239 00:11:48,924 --> 00:11:51,726 I'll be over there 240 00:11:48,924 --> 00:11:51,726 Thank you very much 241 00:11:56,264 --> 00:11:58,264 《What a homey feeling》 242 00:12:00,627 --> 00:12:02,627 《Huh, nice》 243 00:12:11,627 --> 00:12:13,792 《Only here 244 00:12:11,627 --> 00:12:13,792 It's like time has stopped》 245 00:12:23,429 --> 00:12:25,660 ♪Hmm hmm 246 00:12:25,660 --> 00:12:29,594 ♪Hun hun hun hun➡ 247 00:12:29,594 --> 00:12:30,000 Hmmm 248 00:12:29,594 --> 00:12:30,000 00:12:32,231 Hmmm 250 00:12:30,000 --> 00:12:32,231 00:12:34,495 Feel relaxed> 252 00:12:32,231 --> 00:12:34,495 Good job 253 00:12:34,495 --> 00:12:37,462 254 00:12:37,462 --> 00:12:40,792 Sigh... Ah, hello~ 255 00:12:37,462 --> 00:12:40,792 Hello 256 00:12:43,033 --> 00:12:45,792 《Hello~》 257 00:12:43,033 --> 00:12:45,792 Should I say it? 》 258 00:12:45,792 --> 00:12:47,792 Hello... 259 00:12:45,792 --> 00:12:47,792 Hey➡ 260 00:12:47,792 --> 00:12:50,330 I was waiting for you yesterday 261 00:12:50,330 --> 00:12:52,627 I ate too much yesterday. 262 00:12:50,330 --> 00:12:52,627 (Laughter) 263 00:12:52,627 --> 00:12:54,825 I gave up because I ate too much... 264 00:12:52,627 --> 00:12:54,825 (Laughter) 265 00:12:54,825 --> 00:12:57,264 Same thing happened last week... 266 00:12:54,825 --> 00:12:57,264 (Laughter) 267 00:12:57,264 --> 00:13:00,000 (Mmmmmmmmm ah~) 268 00:12:57,264 --> 00:13:00,000 (Wow! Wow!) 269 00:12:57,264 --> 00:13:00,000 (sound of machine gun firing) 270 00:13:00,000 --> 00:13:02,594 (Mmmmmmmmm ah~) 271 00:13:00,000 --> 00:13:02,594 (Wow! Wow!) 272 00:13:00,000 --> 00:13:02,594 (sound of machine gun firing) 273 00:13:02,594 --> 00:13:04,627 So what did you eat yesterday? 274 00:13:02,594 --> 00:13:04,627 Yeah Kinone➡ 275 00:13:04,627 --> 00:13:07,693 Tonkatsu That's Ho... Horaiya 276 00:13:04,627 --> 00:13:07,693 Again? 277 00:13:07,693 --> 00:13:12,660 < Kitsuko in a new space 278 00:13:07,693 --> 00:13:12,660 Stepping in➡ 279 00:13:12,660 --> 00:13:14,891 It’s been a while> 280 00:13:14,891 --> 00:13:19,627 00:13:19,627 It was a life without 282 00:13:19,627 --> 00:13:24,495 (sound of sliding door opening and closing) 283 00:13:24,495 --> 00:13:26,627 《High ceiling》 284 00:13:26,627 --> 00:13:28,627 《It's connected to the men's bath》 285 00:13:37,033 --> 00:13:39,033 《Kerolin! 》 286 00:13:39,033 --> 00:13:49,033 ♪〜 287 00:13:49,033 --> 00:13:51,033 Ah... 288 00:13:57,759 --> 00:13:59,759 Sigh... 289 00:14:06,099 --> 00:14:08,627 Sigh... 290 00:14:08,627 --> 00:14:10,627 Sigh... 291 00:14:10,627 --> 00:14:14,198 Ah... 292 00:14:14,198 --> 00:14:16,198 《I forgot》 293 00:14:16,198 --> 00:14:18,561 《I like baths》 294 00:14:23,198 --> 00:14:25,198 《Amazing sense of life》 295 00:14:27,858 --> 00:14:29,858 《Cute tattoo》 296 00:14:31,858 --> 00:14:33,858 Hey you! 297 00:14:33,858 --> 00:14:36,693 Did you pour hot water over it? 298 00:14:33,858 --> 00:14:36,693 Sorry 299 00:14:38,957 --> 00:14:43,429 Here! Brush your teeth at home! 300 00:14:38,957 --> 00:14:43,429 Sorry... 301 00:14:45,891 --> 00:14:49,429 《That kind of aunt 302 00:14:45,891 --> 00:14:49,429 I used to be there a lot》 303 00:14:49,429 --> 00:14:52,891 《Even if you get angry, everyone 304 00:14:49,429 --> 00:14:52,891 You're smiling》 305 00:14:55,858 --> 00:14:59,495 《But in the bath 306 00:14:55,858 --> 00:14:59,495 I didn't come here to enter. 307 00:15:07,330 --> 00:15:10,363 《Sweating➡ 308 00:15:10,363 --> 00:15:12,363 Remove poison》 309 00:15:14,396 --> 00:15:17,594 《Then you won't have nightmares》 310 00:15:17,594 --> 00:15:20,891 《Life becomes more fun 311 00:15:17,594 --> 00:15:20,891 Be able to draw manga》 312 00:15:26,891 --> 00:15:30,000 (sound of door opening) 313 00:15:30,000 --> 00:15:31,792 (sound of door opening) 314 00:15:37,495 --> 00:15:39,627 (sound of door opening) 315 00:15:39,627 --> 00:15:41,924 Ah, sorry 316 00:15:39,627 --> 00:15:41,924 Sorry, sorry 317 00:15:53,627 --> 00:15:55,627 《Smaller than I expected》 318 00:15:59,825 --> 00:16:00,000 《What is this world...?》 319 00:16:00,000 --> 00:16:01,825 《What is this world...?》 320 00:16:05,363 --> 00:16:07,363 《Clock? 》 321 00:16:10,132 --> 00:16:12,891 《Not 322 00:16:10,132 --> 00:16:12,891 Do you measure time? 》 323 00:16:12,891 --> 00:16:15,330 《Why not a watch?》 324 00:16:18,561 --> 00:16:20,561 (sound of door opening) 325 00:16:23,231 --> 00:16:26,462 Wiss 326 00:16:23,231 --> 00:16:26,462 Thank you for your hard work 327 00:16:26,462 --> 00:16:28,462 You have a face I don't see 328 00:16:34,000 --> 00:16:36,000 You have a face I don't see 329 00:16:36,000 --> 00:16:39,099 《Amazing》 330 00:16:39,099 --> 00:16:41,099 《Know your customers》 331 00:16:43,693 --> 00:16:46,363 Ugh, come here 332 00:16:48,528 --> 00:16:50,528 Ah... 333 00:16:50,528 --> 00:16:53,429 Excuse me... 334 00:16:53,429 --> 00:16:57,561 I was born and raised 335 00:16:53,429 --> 00:16:57,561 All here 336 00:16:57,561 --> 00:17:00,000 Ah... 337 00:16:57,561 --> 00:17:00,000 I've been going to this public bath for 50 years. 338 00:17:00,000 --> 00:17:00,198 Ah... 339 00:17:00,000 --> 00:17:00,198 I've been going to this public bath for 50 years. 340 00:17:00,198 --> 00:17:02,198 Huh? 50 years!? 341 00:17:00,198 --> 00:17:02,198 That's right 342 00:17:02,198 --> 00:17:04,297 Ever since I was able to do it 343 00:17:02,198 --> 00:17:04,297 In the meantime➡ 344 00:17:04,297 --> 00:17:06,297 I've never been sick 345 00:17:06,297 --> 00:17:08,297 Ah... 346 00:17:06,297 --> 00:17:08,297 Hmm... 347 00:17:11,330 --> 00:17:13,363 Ah... 348 00:17:13,363 --> 00:17:17,792 Are there any health tips like this? 349 00:17:13,363 --> 00:17:17,792 Is there one? 350 00:17:17,792 --> 00:17:21,726 Hmm every day 351 00:17:17,792 --> 00:17:21,726 I guess I'll come here 352 00:17:21,726 --> 00:17:23,759 Take your time in the sauna~➡ 353 00:17:23,759 --> 00:17:25,891 After that, take a cold bath~➡ 354 00:17:25,891 --> 00:17:28,858 Back in the sauna... 355 00:17:25,891 --> 00:17:28,858 repeat that 356 00:17:28,858 --> 00:17:30,000 Is that so? 357 00:17:28,858 --> 00:17:30,000 Yeah 358 00:17:28,858 --> 00:17:30,000 (Laughter) 359 00:17:30,000 --> 00:17:31,759 Is that so? 360 00:17:30,000 --> 00:17:31,759 Yeah 361 00:17:30,000 --> 00:17:31,759 (Laughter) 362 00:17:31,759 --> 00:17:35,528 Also, eat well and sleep well. 363 00:17:35,528 --> 00:17:37,924 That's all it's true 364 00:17:37,924 --> 00:17:41,660 I've never been to a hospital. 365 00:17:37,924 --> 00:17:41,660 Wow, that's amazing 366 00:17:41,660 --> 00:17:43,660 What about my grandmother?➡ 367 00:17:43,660 --> 00:17:46,792 I lived until 98~ 368 00:17:43,660 --> 00:17:46,792 (sound of foot tapping) 369 00:17:46,792 --> 00:17:49,462 Wow, that's amazing 370 00:17:46,792 --> 00:17:49,462 (Laughter) 371 00:17:49,462 --> 00:17:51,462 Wow, that's amazing! Amazing~ 372 00:17:51,462 --> 00:17:54,033 It's really amazing. 373 00:17:54,033 --> 00:17:56,429 Wow! Awesome!! 374 00:17:56,429 --> 00:17:58,957 Ahahahahahahaha 375 00:17:56,429 --> 00:17:58,957 (applause) 376 00:17:58,957 --> 00:18:00,000 It's true today 377 00:17:58,957 --> 00:18:00,000 I learned a lot 378 00:18:00,000 --> 00:18:01,198 It's true today 379 00:18:00,000 --> 00:18:01,198 I learned a lot 380 00:18:01,198 --> 00:18:03,528 Thank you very much 381 00:18:01,198 --> 00:18:03,528 At this time➡ 382 00:18:03,528 --> 00:18:05,528 I'm always here, so come again 383 00:18:05,528 --> 00:18:08,132 Ah, eh~ Every day? 384 00:18:05,528 --> 00:18:08,132 Yeah every day 385 00:18:08,132 --> 00:18:10,660 Ah 386 00:18:08,132 --> 00:18:10,660 Oh, no, I'm not coming on Sunday. 387 00:18:10,660 --> 00:18:14,264 Ah, eh~ Is that so? 388 00:18:10,660 --> 00:18:14,264 I'm going to a haiku class 389 00:18:14,264 --> 00:18:17,165 Wow, that's amazing 390 00:18:14,264 --> 00:18:17,165 (Laughter) 391 00:18:17,165 --> 00:18:20,660 Also 392 00:18:17,165 --> 00:18:20,660 Please tell me a fun story... 393 00:18:17,165 --> 00:18:20,660 (sound of door opening) 394 00:18:20,660 --> 00:18:22,660 Sigh 395 00:18:22,660 --> 00:18:25,924 Around evening, Monday to Saturday 396 00:18:25,924 --> 00:18:29,297 Ha... ha... 397 00:18:29,297 --> 00:18:30,000 Okay, next time 398 00:18:29,297 --> 00:18:30,000 It looks like it's going to be off at this time of day 399 00:18:30,000 --> 00:18:32,231 Okay, next time 400 00:18:30,000 --> 00:18:32,231 It looks like it's going to be off at this time of day 401 00:18:44,033 --> 00:18:46,033 Huh? 402 00:18:48,033 --> 00:18:50,462 < More than usual 403 00:18:48,033 --> 00:18:50,462 It might be a little tasty➡ 404 00:18:50,462 --> 00:18:53,297 thinks Kitsuko> 405 00:18:53,297 --> 00:18:56,165 00:19:00,000 Delicious! 407 00:18:56,165 --> 00:19:00,000 I still don't have enough power to shout 408 00:19:00,000 --> 00:19:00,297 Delicious! 409 00:19:00,000 --> 00:19:00,297 I still don't have enough power to shout 410 00:19:06,924 --> 00:19:09,462 (Bicycle bell sound) 411 00:19:09,462 --> 00:19:13,693 (dog barking) 412 00:19:13,693 --> 00:19:15,693 I’m home~ 413 00:19:15,693 --> 00:19:18,627 Did you come to the sauna? 414 00:19:15,693 --> 00:19:18,627 That's right 415 00:19:18,627 --> 00:19:20,627 Good job 416 00:19:18,627 --> 00:19:20,627 Eh~ 417 00:19:20,627 --> 00:19:23,759 (Yacchan) But somehow 418 00:19:20,627 --> 00:19:23,759 I haven't gotten rid of the poison yet. 419 00:19:23,759 --> 00:19:27,066 Even if you say that 420 00:19:27,066 --> 00:19:29,396 You said you were going to leave. 421 00:19:29,396 --> 00:19:30,000 That's weird~ 422 00:19:30,000 --> 00:19:31,396 That's weird~ 423 00:19:31,396 --> 00:19:33,660 Eh, did you take a bath properly? 424 00:19:33,660 --> 00:19:37,297 No, it's not included➡ 425 00:19:37,297 --> 00:19:40,726 I went to the sauna 426 00:19:37,297 --> 00:19:40,726 I can't believe I don't take a cold bath➡ 427 00:19:40,726 --> 00:19:42,726 That's stupid 428 00:19:44,726 --> 00:19:48,198 The sauna has a cold bath and an outdoor air bath. 429 00:19:44,726 --> 00:19:48,198 It's life 430 00:19:50,198 --> 00:19:52,594 What is that? 431 00:19:52,594 --> 00:19:55,528 I took a sauna myself 432 00:19:52,594 --> 00:19:55,528 I told you! 433 00:19:55,528 --> 00:19:58,660 Water bath and Gai Gai... 434 00:19:55,528 --> 00:19:58,660 Gaikiyoku? 435 00:19:58,660 --> 00:20:00,000 I haven't heard of that! 436 00:20:00,000 --> 00:20:00,660 I haven't heard of that! 437 00:20:00,660 --> 00:20:03,165 Stupid, stupid! fool! 438 00:20:05,264 --> 00:20:07,891 (Laughter) 439 00:20:07,891 --> 00:20:10,495 Something has changed, sister-in-law. 440 00:20:10,495 --> 00:20:12,495 where is 441 00:20:19,693 --> 00:20:23,264 I wonder what people are doing 442 00:20:19,693 --> 00:20:23,264 Even though I've been there 443 00:20:23,264 --> 00:20:25,759 sister-in-law 444 00:20:25,759 --> 00:20:28,198 This 445 00:20:25,759 --> 00:20:28,198 Thank you 446 00:20:30,198 --> 00:20:34,759 Sister-in-law a little 447 00:20:30,198 --> 00:20:34,759 The air is refreshing 448 00:20:34,759 --> 00:20:38,396 Huh? 449 00:20:34,759 --> 00:20:38,396 Around your sister-in-law ➡ 450 00:20:38,396 --> 00:20:40,561 The air is refreshing 451 00:20:40,561 --> 00:20:43,396 Oh really? 452 00:20:43,396 --> 00:20:47,330 Ah, maybe so, ah, maybe! 453 00:20:47,330 --> 00:20:50,264 Ah, it's missing a little bit of poison! 454 00:20:50,264 --> 00:20:52,264 Ah~! Ah➡ 455 00:20:52,264 --> 00:20:54,462 Ah, my body might be light! 456 00:20:54,462 --> 00:20:57,165 Hmmm, haha... 457 00:20:57,165 --> 00:21:00,000 Oh~ Oh~ 458 00:21:00,000 --> 00:21:00,528 Oh~ Oh~ 459 00:21:00,528 --> 00:21:04,000 Fufufu ah... 460 00:21:04,000 --> 00:21:06,000 I can draw 461 00:21:06,000 --> 00:21:09,264 I can draw it now, haha... 462 00:21:09,264 --> 00:21:18,264 ♪〜 463 00:21:18,264 --> 00:21:22,330 (Airplane) Welcome! 464 00:21:18,264 --> 00:21:22,330 To the world of sauna 465 00:21:18,264 --> 00:21:22,330 (sound of airplane flying) 466 00:21:22,330 --> 00:21:24,429 (Airplane) Come out of the darkness~ 467 00:21:22,330 --> 00:21:24,429 (sound of airplane flying) 468 00:21:24,429 --> 00:21:26,429 00:21:30,000 Wisdom and hope for living 470 00:21:26,429 --> 00:21:30,000 The sauna is➡ 471 00:21:30,000 --> 00:21:30,957 Wisdom and hope for living 472 00:21:30,000 --> 00:21:30,957 The sauna is➡ 473 00:21:30,957 --> 00:21:33,297 It's packed with a lot> 474 00:21:33,297 --> 00:21:37,165 475 00:21:33,297 --> 00:21:37,165 Let's live 476 00:21:37,165 --> 00:22:00,000 ♬～ 477 00:22:00,000 --> 00:22:30,000 ♬～ 478 00:22:30,000 --> 00:22:33,000 ♬～